Гардарики как феномен этнокультурной трансформации: от варягов к Руси

Алексей Евгеньевич Виноградов

doi:10.52575/2687-0967-2026-53-3-600-609

Авторы

Алексей Евгеньевич Виноградов Независимый исследователь https://orcid.org/0000-0002-3041-4103

DOI:

https://doi.org/10.52575/2687-0967-2026-53-3-600-609

Ключевые слова:

Гардарики, Русь, варяги, Скандинавия, лангобарды, готы, Адам Бременский

Аннотация

Легендарная территория/государство Гарды или Гардарики, занимающая важное место в скандинавских сагах о событиях на «Востоке», отождествляется многими исследователями с Русью. Этот тезис представляется верным лишь в отношении поздних описаний Гардов. В отношении большинства саг такая идентификация носит упрощенный, искусственно приближенный к другим историческим реалиям характер. Образ Гардов изначально складывался под влиянием сказаний германцев о событиях, происходивших задолго до знакомства скандинавов с Восточной Европой и совсем в другом регионе. В дальнейшем миграции, смена государственной и этнической картины в ряде регионов привели к мифологизации и географической переориентации первоначального исторического содержания. В определенном смысле это содержание пересекалось с древнерусским образом варягов.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Алексей Евгеньевич Виноградов, Независимый исследователь

Кандидат исторических наук, г. Москва, Россия
E-mail: alwynor@mail.ru
ORCID: 0000-0002-3041-4103

Библиографические ссылки

Cписок литературы

Азбелев С. Н. 2007. Устная история в памятниках Новгорода и Новгородской земли. Санкт-Петербург, «Дмитрий Буланин», 296 с.

Анисимов К.А., Рогожин А.Н. 2021. Отражение культурно-политических связей Руси и Великой Моравии в эпической и исторической традиции XI–XVII вв. Исторический формат 3: 78–88.

Бейлис В.М. 1988. Ал-Идриси о портах Черноморского побережья и связях между ними. Торговля и мореплавание в бассейне Черного моря в древности и средневековье. Ростов-на Дону: 67–76.

Веселовский А.Н. 1906. Русские и вильтины в саге о Тидреке Бернском (Веронском). Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук, т. 11: 1–190.

Виноградов А.Е. 2020. Культура длинных курганов в свете варяжской проблемы. Вестник МГПУ. Серия История. Политология. 1: 8–20.

Виноградов А.Е. 2023. У истоков корпуса варангов в Византии: норманны, армяне или персы? Via in in Tempore. История. Политология, 50(3): 596–605.

Глазырина С.В. 2001. Правители Руси (Обзор древнескандинавских источников). Древнейшие государства Восточной Европы. Москва. 143–159.

Джаксон Т.Н. 2019. География Восточной Европы в представлении авторов исландских саг. Петербургский исторический журнал: 4: 18–24.

Джаксон Т.Н. 2015. «Страна городов» и ее столица: Новгород в картине мира средневековых скандинавов. Slověne = Словѣне. 1: 172–173.

Джаксон Т.Н. 2001. Austr I Görđum: древнерусские топонимы в древнескандинавских источниках. Москва, Языки русской культуры. 207 с.

Джаксон Т.Н. 1984. О названии Руси Garðar. Scando-Slavica t. 30: 133–143.

Джаксон Т.Н. 2013. О плавании из Индиаланда в Данию и о Менелае, конунге Таттарарики (географические описания в исландско-норвежских хрониках и сагах). Золотоордынское обозрение. 1: 45–56.

Древняя Русь в свете зарубежных источников. 2009. Под ред. Т.Н. Джаксон, И.Г. Коноваловой и А.В. Подосинова. Древнескандинавские источники. Москва, Русский Фонд Содействия Образованию и Науке. Т. V: 384 с.

Коновалова И.Г. 2006. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: Текст, перевод, комментарий. Москва, Восточная литература, 328 с.

Королев А.С. 2019. К характеристике творчества летописца новгородского архиепископа Антония (первая четверть XIII в.). Локус: люди, общество, культуры, смыслы 1: 11–22.

Лущай Ю.В. 2020. Сведения о Новгороде в западноевропейских средневековых источниках. Novogardia 1: 163–210.

Мельникова Е.А. 1986. Древнескандинавские географические сочинения. Под редакцией В.Л. Янина. Москва, 232 с.

Мельникова Е.А. 2018. «Сага о Хервёр и конунге Хейдреке» и проблемы циклизации германского героического эпоса в Скандинавии. Древнейшие государства Восточной Европы. Москва, Ун-т Дмитрия Пожарского: 47–81.

Мельникова Е.А. 2020. Мотив как форма репрезентации исторической памяти: скандинавы в Восточной Европе в IX–X вв. в отражении древнеисландских викингских саг. Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология 1: 26–40.

Мельникова Е.А. 2024. Между прошлым и будущим: репрезентация исторической памяти в рунических надписях V–XI вв. Вестник РГГУ: Литературоведение. Языкознание. Культурология 1: 12–51.

Мельникова Е.А. 2001. Скандинавские рунические надписи. Тексты, перевод, комментарий. Москва, Восточная литература. 495 с.

Набиев Р.(Ф). 2006. Скандинавские источники о гуннах, булгарах и татарах. Гасырлар авазы. Эхо веков. 2: 136–141.

Рыдзевская Е.А. 1978. Древняя Русь и Скандинавия в IX–XIV вв. Москва, Наука, 238 с.

Сага о Хрольве Пешеходе. 2008. Перевод: М. Панкратова, В. Казанский, И. Губанов, Ю. Полуэктов. Пряди истории: Исландские саги о Древней Руси и Скандинавии. Под ред. Ю.К. Кузьменко. Москва, Водолей Publishers: 11–128.

Смирницкая Е.В. 2012. Германский звериный стиль как орнаментальное искусство. Атлантика. Вып. X. Москва, Макс-Пресс: 31–82.

Успенский Ф.Б. 2002. Скандинавы – варяги – Русь. Историко-филологические очерки. Москва, Языки славянской культуры, 451 с.

Харьковский Г.А. 2012. Происхождение топонима Gardar и Древняя Русь. Вестник Русской христианской гуманитарной академии. Вып. № 4. т. 13: 190–195.

Якобссон С. 2009. Народы Аустрвега и исландская картина мира: Прощание с историческим мифом. Древнейшие государства Восточной Европы. Москва, РФСОиН: 142–171.

Adam von Bremen. 1917. Hamburgirsche Kirchengeschichte. Hannover Leipzig, Hahn, 353 p.

Escoliani L. 1842. Ismond. Enciclopedia popolare, o Libro dei Settanta collezione di letture ameneed utili ad ogni persona. Milano Tip. di Paolo Lampato, III+ 192 p.

Lagerholm A. 1927. Drei lygisogur: Egils saga Einhenda ok Ásmundar Berserkjabana, Ála Flekks saga, Flóres saga konungs ok sona hans. Halle (Saale), M. Niemeyer, LXXXIV+188 s.

Mägi M. 2018. In Austrvegr. The Role of the Eastern Baltic in Viking Age. Communication across the Baltic Sea Leiden-Boston, Brill, 491 p.

Mägi, M. 2016. The origin of Rus' and the Question of Balto-Finnic Role in this Process. – Jackson, T. (ed.) The Earliest States of Eastern Europe. Old Rus' and Medieval Europe: the Origin of States. Dmitriy Pozharskiy University, Moscow, 231–257.

Muceniecks A.S. 2014. Austrvegr e Garðaríki. (RE)significações do leste na escandinávia tardo-medieval. São Paulo. 313 р.

Noonan T.S. 1998. The Islamic World, Russia and the Vikings, 750–900: The Numismatic Evidence Farnham, Ashgate, 352 p.

Ortneit und Wolfdietrich (nach der Wiener Piaristenhandschrift) Ed. J. L. Edlen von Lindhausen 1906. Tübingen, von H. H. Laupp, XXI+312 p.

Peterson G.D. 2016. Vikings and Goths: A History of Ancient and Medieval Sweden. Jefferson (N.C.) McFarland&Co. 305 p.

Stang H. 2000. The Naming of Russia. Oslo Universitet i Oslo. 120 p.

The Saga of King Heidrek the Wise. ed. and trans. by Ch. Tolkien. 1960. London, T. Nelson&Sons, XXXVIII+100 p.

References

Azbelev S.N. 2007. Ustnaya istoriya v pamyatnikah Novgoroda i Novgorodskoj zemli [Oral History in the Monuments of Novgorod and the Novgorod Land] St. Petersburg: Dmitrij Bulanin, 296 p.

Anisimov K.A., Rogozhin A.N. 2021. Otrazhenie kul'turno-politicheskih svyazej Rusi i Velikoj Moravii v epicheskoj i istoricheskoj tradicii XI–XVII vv. [Reflection of Cultural and Political Ties between Rus' and Great Moravia in the Epic and Historical Tradition of the 11th-17th Centuries]. Historical format 3: 78–88.

Bejlis V.M. 1988. Al-Idrisi o portah Chernomorskogo poberezh'ya i svyazyah mezhdu nimi [Al-Idrisi on the Ports of the Black Sea Coast and the Connections between them]/ Torgovlya i moreplavanie v bassejne Chernogo morya v drevnosti i srednevekov'e. Rostov-na Donu: 67–76.

Veselovskij A.N. 1906. Russkie i vil'tiny v sage o Tidreke Bernskom (Veronskom) [Russians and Wiltins in the Saga of Thidrek of Bern (Verona)]. Izvestiya Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoj Akademii Nauk. T. 11: 1–190.

Vinogradov A.E. 2020. Kul'tura dlinnyh kurganov v svete varyazhskoj problemy [The Long Barrow Culture in Light of the Varangian Problem]. Bulletin of Moscow State Pedagogical Univ. Series History. Political Science 1: 8–20.

Vinogradov A.E. 2023. U istokov korpusa varangov v Vizantii: normanny, armyane ili persy? [At the Origins of the Varangian Corps in Byzantium: Normans, Armenians, or Persians?]. Via in in Tempore. History. Political Science 50(3): 596–605.

Glazyrina S.V. 2001. Praviteli Rusi (Obzor drevneskandinavskih istochnikov) [Rulers of Rus' (Review of Old Scandinavian Sources)] / Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 1999. Moscow: 143–159.

Dzhakson T.N. 2019. Geografiya Vostochnoj Evropy v predstavlenii avtorov islandskih sag [Geography of Eastern Europe as Viewed by the Authors of the Icelandic Sagas]. Petersburg Historical Journal 4: 18–24.

Dzhakson T.N. 2015. “Strana gorodov” i ee stolica: Novgorod v kartine mira srednevekovyh skandinavov [“The Country of Cities” and Its Capital: Novgorod in the Medieval Scandinavians’ Worldview]. Slověne = Slovѣne. 1: 172–173.

Dzhakson T.N. 2001. Austr I Görđum: drevnerusskie toponimy v drevneskandinavskih istochnikah [Austr I Görđum. Old Russian Toponyms in Old Scandinavian Sources] Moscow, Yazyki russkoj kul'tury. 207 p.

Dzhakson T.N. 1984. O nazvanii Rusi Garðar [On the Name of Rus’ Garðar]. Scando-Slavica. T. 30: 133–143.

Dzhakson T.N. 2013. O plavanii iz Indialanda v Daniyu i o Menelae, konunge Tattarariki (geograficheskie opisaniya v islandsko-norvezhskih hronikah i sagah) [On the Voyage from Indialand to Denmark and on Menelaus, King of Tatararika (Geographical Descriptions in the Icelandic-Norwegian Chronicles and Sagas). Golden Horde Review 1: 45–56.

Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnyh istochnikov. 2009 [Ancient Rus' in Light of Foreign Sources]. Pod red. T.N. Dzhakson, I.G. Konovalovoj i A.V. Podosinova. Tom V: Drevneskandinavskie istochniki [Volume V: Old Scandinavian Sources]. Moscow, Russkij Fond Sodejstviya Obrazovaniyu i Nauke, 384 p.

Konovalova I.G. 2006. Al-Idrisi o stranah i narodah Vostochnoj Evropy: Tekst, perevod, kommentarij [Al-Idrisi on the Countries and Peoples of Eastern Europe: Text, Translation, Commentary] Moscow, Vostochnaya literatura, 328 p.

Korolev A.S. 2019. K harakteristike tvorchestva letopisca novgorodskogo arhiepiskopa Antoniya (pervaya chetvert' XIII v.) [On the Characteristics of the Works of the Chronicler of Novgorod Archbishop Anthony (First Quarter of the 13th Century)]. LOKUS: People, Society, Cultures, Meanings 1: 11–22.

Lushchaj Yu.V. 2020. Svedeniya o Novgorode v zapadnoevropejskih srednevekovyh istochnikah [Information about Novgorod in Western European Medieval Sources]. Novogardia 2020 1: 163–210.

Mel'nikova E.A. 1986. Drevneskandinavskie geograficheskie sochineniya [Old Scandinavian Geographical Works]. Pod redakciej V.L. Yanina. Moscow, 232 p.

Mel'nikova E.A. 2018. "Saga o Hervyor i konunge Hejdreke" i problemy ciklizacii germanskogo geroicheskogo eposa v Skandinavii ["The Saga of Hervör and King Heidrek" and the Problems of Cyclization of the Germanic Heroic Epic in Scandinavia]. Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. Moscow, Un-t Dmitriya Pozharskogo, 2016: 47–81.

Mel'nikova E.A. 2020. Motiv kak forma reprezentacii istoricheskoj pamyati: skandinavy v Vostochnoj Evrope v IX-X vv. v otrazhenii drevneislandskih vikingskih sag [Motive as a Form of Representation of Historical Memory: Scandinavians in Eastern Europe in the 9th-10th Centuries as Reflected in the Old Icelandic Viking Sagas]. Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Series: Literary criticism. Linguistics. Cultural studies 1: 26–40.

Mel'nikova E.A. 2024. Mezhdu proshlym i budushchim: reprezentaciya istoricheskoj pamyati v runicheskih nadpisyah V–XI vv. [Between the Past and the Future: Representation of Historical Memory in Runic Inscriptions of the 5th–11th Centuries]. Bulletin of the Russian State University for the Humanities: Literary Studies. Linguistics. Cultural Studies 1: 12–51.

Mel'nikova E.A. 2001. Skandinavskie runicheskie nadpisi. Teksty, perevod, kommentarij [Scandinavian Runic Inscriptions. Texts, Translation, Commentary]. Moscow, Vostochnaya literatura. 495 p.

Nabiev R.(F). 2006. Skandinavskie istochniki o gunnah, bulgarah i tatarah [Scandinavian Sources on the Huns, Bulgars and Tatars]. Gasyrlar avazy Echo of the centuries. 2: 136–141.

Rydzevskaya E.A. 1978. Drevnyaya Rus' i Skandinaviya v IX–XIV vv. [Ancient Rus' and Scandinavia in the 9th-14th Centuries] Moscow, Nauka, 238 p.

Saga o Hrol've Peshekhode. 2008 [The Saga of Hrolf the Pedestrian]. Per. M. Pankratova, V. Kazanskij, I. Gubanov, Yu. Poluektov. Pryadi istorii: Islandskie sagi o Drevnej Rusi i Skandinavii. Pod red. Yu.K. Kuz'menko. Moscow, Vodolej Publishers: 11–128.

Smirnickaya E.V. 2012. Germanskij zverinyj stil' kak ornamental'noe iskusstvo [Germanic Animal Style as Ornamental Art]. Atlantika. Vyp. X. Moscow, Maks-Press: 31–82.

Uspenskij F.B. 2002. Skandinavy-varyagi-Rus'. Istoriko-filologicheskie ocherki [Scandinavians-Varangians-Rus'. Historical and Philological Essays]. Moscow, Yazyki slavyanskoj kul'tury, 451 p.

Har'kovskij G.A. 2012. Proiskhozhdenie toponima Gardar i Drevnyaya Rus' [The Origin of the Toponym Gardar and Ancient Rus]. Bulletin of the Russian Christian Humanitarian Academy. 4. t. 13: 190–195.

Yakobsson S. Narody Austrvega i islandskaya kartina mira: Proshchanie s istoricheskim mifom. 2006. [The Peoples of Austrweg and the Icelandic Picture of the World: Farewell to the Historical Myth]. Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. Moscow, RFSOiN 2009: 142–171.