Negativity and Sarcasm in Russian Folk Proverbs about Priests
DOI:
https://doi.org/10.52575/2687-0967-2026-53-1-97-108Keywords:
folk proverbs, folklore texts, parish, priest, peasantsAbstract
The article examines the axiological discourse of Russian folk proverbs about priests expressing a negative attitude. There are proverbs about priestly greed, fornication and alcohol abuse. These moral "virtues" of clergymen are reflected in the overwhelming majority of proverbs with a negative connotation. It is noted that the moral category of pastors’ greed has not always been associated with real small-mindedness. The peasants believed that priests should conduct divine services and sacraments free of charge by virtue of their dignity. The interests of peasants and priests differed greatly on this issue, which is reflected in the proverbs. In general, the attitude towards priests, based on folklore texts, was dismissive. At the same time, there was ambivalence in the peasants’ consciousness toward priests. The latter were revered as dignitaries, though not always respected as real persons. This split perception of rural priests by peasants is noted by many contemporaries.
Downloads
References
Список литературы
Беллюстин И.С. 1858. Описание сельского духовенства. Русский заграничный сборник. Berlin, A. Asher &С. O., Paris, A Frank, London, Trurner & C. O. 167 с.
Бернштам Т.А. 2005. Приходская жизнь русской деревни: очерки по церковной этнографии. Санкт-Петербург, Петербургское Востоковедение. 416 с.
Венедиктов Д.Г. 1930. Попы – провокаторы, тюремщики, погромщики. Москва, Атеист, Вологда, тип. Полиграф треста «Северный печатник». 119 с.
Вести о России. 1961. Повесть в стихах крепостного крестьянина. 1830–1840 гг. Под ред. М.В. Нечкиной, подготовка к печати, вступ. статья и коммент. Т.Г. Снытко. Ярославль, Кн. изд-во, 1961. 154 с.
Грекулов Е.Ф. 1969. Церковь, самодержавие, народ (Вторая половина XIX – начало XX в). Москва, Наука. (Научно-популярная серия АН/СССР). 184 с.
Гулевич О.А. 2011. Социальная психология справедливости. Москва, Изд-во «Институт психологии РАН». 284 с.
Даль В.И. 1998. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 2. Москва, Изд-во Русский язык. 779 с.
Даль В.И. 1998. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 4. Москва, Изд-во Русский язык. 683 с.
Знаменский П.В. 1873. Приходское духовенство в России со времени реформы Петра. Казань, Универс. Тип. 851 с.
Зырянов П.Н. 1984. Православная церковь в борьбе с революцией 1905–1907 гг. Москва, Наука. 224 с.
Левитов М., свящ. 1907. Народ и духовенство. Казань: Центральная тип. 18 с.
Леонтьева Т.Г. 2002. Вера и прогресс: православное сельское духовенство России во второй половине XIX – начале XX вв. Москва, Новый хронограф. 272 с.
Леонтьева Т.Г. 2000. Жизнь и переживания сельского священника (1861–1904 гг.): Социальная история. Ежегодник. Под ред. К.М. Андерсона, Л.И. Бородкина, А.К. Соколова. Москва, «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН): 34–56.
Лейкин Н.А. 1905. Деревенская аристократия. Очерки сельской жизни. Санкт-Петербург, Т-во Р. Голика и А. Вильборг. 255 с.
Малышев В.С., свящ. 2019. Положение духовного сословия в церковной публицистике середины XIX века. Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская Православная Духовная Академия. 296 с.
Миронов Б.Н. 2018. Российская империя: от традиции к модерну. В. 3 т. Т. 3. Санкт-Петербург, Дмитрий Булавин. 992 с.
Миронов Б.Н. 2003. Социальная история России периода империи (XVIII – начало XX в.) В 2 т. Т. 1. Санкт-Петербург, Дмитрий Булавин. 548 с.
Никольский Н.М. 1988. История русской церкви. Москва, Политиздат. 445 с.
Ожегов С.И. 1990. Словарь русского языка: 70 000 слов. Под ред. Н.Ю. Шведовой. Москва, Изд-во Русский язык. 917 с.
Пропп В.Я. 1976. Проблемы комизма и смеха. Москва, Искусство. 183 с.
Розанов А.И. 1882. Записки сельского священника. Быт и нужды православного духовенства. Санкт-Петербург Тип. В.С. Балашова. 324 с.
Ростиславов А.И.1866. О православном белом и черном духовенстве. В 2 т. Т. 2. Лейпциг, Из-ль Франц Вагнер. 673 с.
Русские народные песни, пословицы, поговорки и загадки. 1941. Под ред. М.Б. Булатова. Москва-Ленинград, ЦК ВЛКСМ. Изд-во детской литературы. 272 с.
Рыбникова М.А. 2022. Русские загадки, пословицы и поговорки. Москва, Культура. 631 с.
Сборник пословиц, поговорок, примет и проч. (Русско-народная философия). Сост. Мери-Хови, отшельник. 1882. Санкт-Петербург, Губернская тип. 252 с.
Сборник российских пословиц и поговорок. Сост. И.И. Иллюстров. 1904. Киев, Тип. С.В. Кульженко. 481 с.
Трегубов С.И. 1884. Религиозный быт русских и состояние духовенства в XVIII в. по мемуарам иностранцев. Киев, Тип. Г.Т. Корчак-Новицкого. 209 с.
Усенко О.Г. 1994. Психология сословного протеста в России в XVII–XVIII вв. Тверь, Тверской государственный университет. 73 с.
References
Bellyustin I.S. 1858. Opisanie sel'skogo dukhovenstva. Russkiy zagranichnyy sbornik [Description of the Rural Clergy. Russian Foreign Collection]. Berlin, A. Asher &S. O., Paris, A Frank, London, Trurner & C. O. 167 p.
Bernshtam T.A. 2005. Prikhodskaya zhizn' russkoy derevni: ocherki po tserkovnoy etnografii [Parish Life in the Russian Village: Essays on Church Ethnography]. St. Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie. 416 p.
Venediktov D.G. 1930. Popy – provokatory, tyuremshchiki, pogromshchiki [Priests – Provocateurs, Jailers, Pogromists]. Moscow, Ateist, Vologda, tip. Poligraf tresta «Severnyy pechatnik». 119 p.
Vesti o Rossii [Vesti o Rossii]. 1961. Povest' v stikhakh krepostnogo krest'yanina. 1830–1840 gg. [A Novel in Verse by a Serf Peasant. 1830–1840] Pod red. M.V. Nechkinoy, podgotovka k pechati, vstup. stat'ya i komment. T.G. Snytko. Yaroslavl', Kn. izd-vo, 1961. 154 p.
Grekulov E.F. 1969. Tserkov', samoderzhavie, narod (Vtoraya polovina XIX – nachalo XX v) [Church, Autocracy, People (Second Half of the 19th – Early 20th Century)]. Moscow, Nauka. (Nauchno-populyarnaya seriya AN/SSSR). 184 p.
Gulevich O.A. 2011. Sotsial'naya psikhologiya spravedlivosti [Social Psychology of Justice]. Moscow, Izd-vo «Institut psikhologii RAN». 284 p.
Dal' V.I. 1998. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. V 4 t. T. 2. Mosakva, Izd-vo Russkiy yazyk. 779 p.
Dal' V.I. 1998. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. V 4 t. T. 4. Moscow, Izd-vo Russkiy yazyk. 683 p.
Znamenskiy P.V. 1873. Prikhodskoe dukhovenstvo v Rossii so vremeni reformy Petra [Parish Clergy in Russia since Peter the Great's Reform]. Kazan', Univers. Tip. 851 p.
Zyryanov P.N. 1984. Pravoslavnaya tserkov' v bor'be s revolyutsiey 1905–1907 gg. [The Orthodox Church in the Struggle Against the Revolution of 1905–1907]. Moscow, Nauka. 224 p.
Levitov M., svyashch. 1907. Narod i dukhovenstvo [The People and the Clergy]. Kazan': Tsentral'naya tip. 18 p.
Leont'eva T.G. 2002. Vera i progress: pravoslavnoe sel'skoe dukhovenstvo Rossii vo vtoroy polovine XIX – nachale XX vv. [Faith and Progress: The Orthodox Rural Clergy of Russia in the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries] Moscow, Novyy khronograf. 272 p.
Leont'eva T.G. 2000. Zhizn' i perezhivaniya sel'skogo svyashchennika (1861–1904 gg.): Sotsial'naya istoriya. Ezhegodnik [The Life and Experiences of a Rural Priest (1861–1904): Social History]. Pod red. K.M. Andersona, L.I. Borodkina, A.K. Sokolova. Moscow, «Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya» (ROSSPEN): 34–56.
Leykin N.A. 1905. Derevenskaya aristokratiya. Ocherki sel'skoy zhizni [Village Aristocracy. Essays on Rural Life]. St. Petersburg, T-vo R. Golika i A. Vil'borg. 255 p.
Malyshev V.S., svyashch. 2019. Polozhenie dukhovnogo sosloviya v tserkovnoy publitsistike serediny XIX veka [The Position of the Clergy in Church Journalism of the Mid – 19th Century]. St. Petersburg, St. Petersburgskaya Pravoslavnaya Dukhovnaya Akademiya. 296 p.
Mironov B.N. 2018. Rossiyskaya imperiya: ot traditsii k modernu [Russian Empire: From Tradition to Modernity]. V. 3 t. T. 3. St. Petersburg, Dmitriy Bulavin. 992 p.
Mironov B.N. 2003. Sotsial'naya istoriya Rossii perioda imperii (XVIII – nachalo XX v.) [Social History of Russia during the Imperial Period (XVIII – Early XX Centuries)] V 2 t. T. 1. St. Petersburg, Dmitriy Bulavin. 548 p.
Nikol'skiy N.M. 1988. Istoriya russkoy tserkvi [History of the Russian Church]. Moscow, Politizdat. 445 p.
Ozhegov S.I. 1990. Slovar' russkogo yazyka: 70 000 slov [Dictionary of the Russian Language: 70,000 Words]. Pod red. N.Yu. Shvedovoy. Moscow, Izd-vo Russkiy yazyk. 917 p.
Propp V.Ya. 1976. Problemy komizma i smekha [Problems of Comedy and Laughter]. Moscow, Iskusstvo. 183 p.
Rozanov A.I. 1882. Zapiski sel'skogo svyashchennika. Byt i nuzhdy pravoslavnogo dukhovenstva [Notes of a Village Priest. Life and Needs of the Orthodox Clergy]. St. Petersburg Tip. V.S. Balashova. 324 p.
Rostislavov A.I.1866. O pravoslavnom belom i chernom dukhovenstve [On the Orthodox White and Black Clergy]. V 2 t. T. 2. Leyptsig, Iz-l' Frants Vagner. 673 p.
Russkie narodnye pesni, poslovitsy, pogovorki i zagadki [Russian Folk Songs, Proverbs, Sayings, and Riddles]. 1941. Pod red. M.B. Bulatova. Moscow-Leningrad, TsK VLKSM. Izd.-vo Detskoy literatury. 272 p.
Rybnikova M.A. 2022. Russkie zagadki, poslovitsy i pogovorki [Russian Riddles, Proverbs, and Sayings]. Moscow, Kul'tura. 631 p.
Sbornik poslovits, pogovorok, primet i proch. (Russko-narodnaya filosofiya) [Collection of Proverbs, Sayings, Signs, etc. (Russian Folk Philosophy)]. Sost. Meri-Khovi, otshel'nik. 1882. St. Petersburg, Gubernskaya tip. 252 p.
Sbornik rossiyskikh poslovits i pogovorok [Collection of Russian Proverbs and Sayings]. Sost. I.I. Illyustrov. 1904. Kiev, Tip. S.V. Kul'zhenko. 481 p.
Tregubov S.I. 1884. Religioznyy byt russkikh i sostoyanie dukhovenstva v XVIII v. po memuaram inostrantsev [Religious Life of Russians and the State of the Clergy in the 18th Century Based on the Memoirs of Foreigners]. Kiev, Tip. G.T. Korchak-Novitskogo. 209 p.
Usenko O.G. 1994. Psikhologiya soslovnogo protesta v Rossii v XVII–XVIII vv. [The Psychology of Class Protest in Russia in the 17th – 18th Centuries.] Tver', Tverskoy gosudarstvennyy universitet. 73 p.
Abstract views: 0
Share
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2026 Via in tempore. History and political science
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
