Russian «ambassadors» of the 10th century: Scandinavians or Franks?
DOI:
https://doi.org/10.52575/2687-0967-2021-48-4-827-838Keywords:
Ancient Russia, Norman theory, anthroponymy, Charlemagne's empire, Franks, ByzantiumAbstract
The names of the representatives of the Old Russian elite, presented in the treaties with Byzantium of the 10th century, are overwhelmingly etymologized by researchers as Scandinavian, which in turn is a serious argument in favor of the Norman theory of the origin of Russia. Such etymological priorities contradict convincing anthroponymic material of a different ethnic origin. The lists of personal names presented in the treaties are, on the one hand, more international in nature, which corresponded to the situation of intensive interethnic contacts in the Baltic region at that time. On the other hand, Scandinavian names are often taken as either common German or Old German anthroponyms, or possibly socionyms. The appearance in the treaties of a number of names presumably of Latin origin, as well as historical data bringing Ancient Rus closer to the «barbarian» kingdoms of Western Europe and the Carolingian Empire, indicate that the ethnocultural origins of Rus itself were rather outside Scandinavia.
References
Виноградов А.Е. 2020а. Антропонимия первых русских князей и происхождение династии Рюриковичей. Via in tempore. История и политология, 47 (3): 309–317.
Виноградов А.Е. 2018. В поисках начальной Руси. Латинский след в русском этногенезе. М., Ломоносовъ, 256.
Виноградов А.Е. 2020б. О «росских» названиях днепровских порогов в De administrando imperio. Вестник Костромского Государственного Университета. Том 26. 3: 7–13.
Горский А.А. 2012. Формирование русской государственности и «призвание Рюрика». В сб. 1150 лет российской государственности и культуры. Материалы к Общему собранию РАН. М., АИЦ Наука: 11–23.
Иванишев Н.Д. 1876. Сочинения. Киев, Тип. Университета Св. Владимира: V, 451.
Карамзин Н.М. 1821. История государства Российского. СПб., тип. Н.И. Греча, т. IX: 471+ 298.
Костомаров Н.И. 1860. Начало Руси. СПб, 32.
Крохин В. Начало русского государства в свете новых данных. 1930. Париж, Поволоцкий, 58.
Кузьмин А.Г. 2003. Начало Руси. М., Вече, 432.
Кулаков В.И. 1999. Балтийский вариант движения викингов. Stratum plus. 5: 148–152.
Кулаков В.И. 2003. История Пруссии до 1283 года. М., Индрик, 432.
Максимович М.А. 1841. Письмо к издателю. Москвитянин. Ч.3. 5: 198–211.
Мельникова Е.А. 2008. Укрощение неукротимых: договоры с норманнами как способ их интегрирования в инокультурных сообществах. Древняя Русь и вопросы медиевистики. 2 (32): 12–26.
Михеев С.М. 2008. Варяжские князья Якун, Африкан и Шимон: литературные сюжеты, трансформация имен и исторический контекст. Древняя Русь и вопросы медиевистики. 2 (32): 27–32.
Назаренко А.В. 2001. Древняя Русь на международных путях. Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII веков. М., Языки русской культуры, 784.
Николаев С.Л. 2017. К этимологии и сравнительно-исторической фонетике имен северогерманского (скандинавского) происхождения в Повести временных лет. Вопросы ономастики. Т. 14. 2: 7–54.
Павлов-Сильванский Н.П. 1924. Феодализм в Древней Руси. Пг., Прибой, 160.
Пчелов Е.В. 2020. Варяжские имена первых русских князей. Novogardia. 1: 308–317.
Романчук А.А. 2017. Варяжский антропонимикон ПВЛ (до середины X в.) и антропонимикон скандинавских рунических надписей: сравнительный анализ. Ex Ungue Leonem. Сб. статей к 90-летию Л.С. Клейна. СПб., Нестор-История: 245–255.
Стефанович П.С. 2013. Правящая верхушка Руси по русско-византийским договорам X в. Труды Института российской истории РАН. Т. XI: 19–57.
Фомин В.В. 2005. Варяги и варяжская Русь. М., Русская панорама, 488.
Циммерлинг А.В. 2012. «Имена варяжских послов в Повести временных лет». Режим доступа: https://www.academia.edu/12953687/_Имена_варяжских_послов_в_Повести_временных_лет_(дата обращения: 18.08.2021).
Bach A. 1952. Deutsche NamenKunde. Heidelberg, C. Winter. Bd. 1 T. 1: XX+ 331.
Chrzanowski W. 2006. Kronika Slowian: Wielkie Moravy, Kraj Wiślan, Czechy 805–955. Kraków – Bratislawa, Egis, 317.
Dictionary of American Family Names. 2003. Ed. P. Hanks. N.Y., Oxford Univ. Press, v. 1: 1356.
Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. 2004. t. II/I. Tübingen, M., Niemeyer: IX + 806 col.
Duczko W. 2010. Skandynawowie w Europie Wschodniej okresu wikingów. Wędrówka I etnogeneza w starożytności I średniowieczu / red. M. Salamon, J. Strzelczyk. Kraków, T.W. «Historia Jagellonica»: 291–298.
Förstemann E. 1856. Altdeutsches Namenbuch. Nordhausen, F. Förstemann, 1400 col.
Goetz L.K. 1910. Das Russische Recht (Русская правда) Bd. 1 Stuttgart F. Enke, 328.
Melnikova E.A. 2004. The lists of Old Norse personal names in the Russian-Byzantine treaties of the Tenth Century. Studia anthroponymica scandinavica. (Uppsala) Bd. 22: 5–29.
Panzer B. 2002. Language contact during the Old Nordic Period with Eastern Baltic. The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Language v. I. Berlin-New York, W. De Gruyter: 1039–1045.
Thomsen V. Der Ursprung des Russischen Staates. Gotha, F.A. Perthes, 1879, 156.
Abstract views: 110
Share
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2021 Via in tempore. History and political science
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
