Chronicon breve de gestis Aldeberti
DOI:
https://doi.org/10.52575/2687-0967-2023-50-3-606-615Keywords:
Occitania, Gévodan, Aldebert III de Tournelle, medieval historiographyAbstract
This publication contains a commented translation into Russian of «Chronicon breve de gestis Aldeberti», a work created in the 2nd half of the 60s of the XII century in Mande – the capital of the Diocese of Gévodan. This anonymous historical work is a rare example of the Occitan historiographical tradition, which is extremely scarce, and therefore little studied today. In addition, the «Brief Chronicle» reveals the difficult fate of the church in the south of France, remote from cultural centers and the royal court. The main outline of her disorderly narrative consists of the activities of Bishop Aldebert III de Tournelle, aimed at fighting for their rights with secular feudal lords and maintaining peace in the Diocese of Gévodan. This chronicle allows us to trace in detail the beginning of the process of formation of the Bishops of Mande as secular rulers of Gévodan, and also vividly marks the first attempt by them to use the past to solve current political problems. The translation is given according to the most authoritative edition of Clovis Brunel.
References
Список источников
Жизнеописания трубадуров. 1993. Жан де Нострадам; пер. М.Б. Мейлаха, Н.Я. Рыковой; пер. стихов А.Г. Архипова, Д.В. Бобышева, В.А. Дынник; изд. подг. М.Б. Мейлах; отв. ред. Е.М. Мелетинский; сост. прим. М.Б. Мейлах, Л.П. Каменотрус-Занд, М.Л. Гаспаров. М., Наука, 736.
Appel C. 1898. Poesies provencales inédites tirées des manuscrits d'Italie. Paris: H. Welter, 132 p.
Berthele J. 1908. La vielle chronique de Maguelone. Chronicon Magelonense vetus. Nouvelle edition. Mémoires de la société archéologique de Montpellier, 4: 95–194.
Carapezza F. 2008. Garin lo Brun. Nueyt e jorn suy en pessamen. Lecturae tropatorum, 1: 1–26.
Cartulaire de l’abbaye de St.-Chaffre du Monastier et chronique de St.-Pierre du Puy. publie par U. Chevalier. Paris, A. Picard, 1891.
Cartulaire de Saint-Victor-de-Marseille. Vol.2 / publie par M. Guerard. Paris, Ch. Lagure, 1857.
Layettes du Trésor des chartes. Vol. 1. publie par. M.A. Teulet. Paris, H. Plon, 1863.
Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour. publie par E. Albe. Paris, H. Champion, 1907.
Les miracles de saint Privat suivis de opuscules d'Aldebert III, évèque de Mende. publie par C. Brunel. Paris, A. Picard et fils, 1912.
Список литературы
Гене Б. 2002. История и историческая культура средневекового Запада. Пер. с фр. Е.В. Баевской, Э.М. Береговской; отв. ред. И.И. Соколова. М., Языки славянской культуры, 496. (Guenée B. 1980. Histoire et culture historique dans l'Occident médiéval. Paris, Aubier-Montaigne, 480).
Aurell M. 1985. L'expansion catalane en Provence au XII siècle. Estudi general, 5: 175–193.
Bisson T.N. 1990. Unheroed Pasts: History and Commemoration in South Frankland before the Albigensian Crusades. Speculum, 65. (2): 281–308.
Bulman J.K. 2008. The court book of Mende and the secular lordship of the bishop. Recollecting the past in the thirteenth-century Gevaudan. Toronto, University of Toronto press, 179.
Cotts J.D. 2013. Europe’s long twelfth century. Order, anxiety and adaptation, 1095–1223. Basingstoke-New York, Pallgrave-Macmillan, 244.
Lauranson-Rosaz C. 1987. L’Auvergne et ses margues (Velay, Gévodan) du VIII au XI siecles: la fin du monde antique? Paris, Université de Paris, 494.
Mazel F. 2006. L’héritage symbolique de Guillaume dans l’aristocratie méridionale des XI–XIII siècles: tradition familiale ou fascination épique? In: Entre histoire et épopée. Les Guillaume d'Orange (IX–XIII siècles). URL: https://books.openedition.org/pumi/36183 (accessed: 03.02.2023).
Moline de Saint-Yon A.-P. 1859. Histoire de comtes de Toulouse. Vol.2. Paris, A. Bertrand, 572.
Pascal J.-B.-E. 1853. Gabalum Christianum ou recherches historico-critiques sur l'eglise de Mende. Toulouse, L. Chapelle, 445.
Prouzet J.-B. 1846. Histoire de Gévodan ou suite aux annals de cette province. Vol. 1. Mende, Pecoul, 432.
Remy I. 2000. Le site castral du Tournel (Lozère) XII–XVI siècles. Son analyse architectural. Archéologie du Midi medieval, 18: 41–67.
Stronski S. 1907. Quelques ptotecteurs des troubadours. Annales du Midi, 19: 40–56.
Abstract views: 46
Share
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2023 Via in tempore. History and political science
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
