Chronicon breve de gestis Aldeberti
DOI:
https://doi.org/10.52575/2687-0967-2023-50-3-606-615Ключевые слова:
Окситания, Жеводан, Альдеберт III де Турнель, средневековая историографияАннотация
Данная публикация содержит комментированный перевод на русский язык «Chronicon breve de gestis Aldeberti», произведения, созданного во 2-й половине 60-х гг. XII в. в Манде – столице жеводанской епархии. Это анонимное историческое сочинение представляет собой редкий образец окситанской историографической традиции, крайне скудной, а потому малоизученной на сегодняшний день. Помимо того, «Краткая хроника» раскрывает сложную судьбу церкви на юге Франции, отдалённой от культурных очагов и королевского двора. Основную канву её беспорядочного повествования составляют мероприятия епископа Альдеберта III де Турнель, направленные на борьбу за свои права со светскими феодалами и на поддержание мира в Жеводанской епархии. Хроника позволяет в деталях проследить начало процесса становления епископов Мандских в качестве светских правителей Жеводана, а также ярко маркирует первую попытку использования ими прошлого для решения актуальных политических проблем. Перевод даётся по наиболее авторитетному изданию Кловиса Брюнеля.
Благодарности
Автор выражает глубокую благодарность научному руководителю канд. ист. наук Е.С. Данилову (ЯрГУ им. П.Г. Демидова) и канд. ист. наук Д.Л. Фролову (ВлГУ
им. А.Г. и Н.Г. Столетовых) за консультации в процессе подготовки данной публикации.
Библиографические ссылки
Список источников
Жизнеописания трубадуров. 1993. Жан де Нострадам; пер. М.Б. Мейлаха, Н.Я. Рыковой; пер. стихов А.Г. Архипова, Д.В. Бобышева, В.А. Дынник; изд. подг. М.Б. Мейлах; отв. ред. Е.М. Мелетинский; сост. прим. М.Б. Мейлах, Л.П. Каменотрус-Занд, М.Л. Гаспаров. М., Наука, 736.
Appel C. 1898. Poesies provencales inédites tirées des manuscrits d'Italie. Paris: H. Welter, 132 p.
Berthele J. 1908. La vielle chronique de Maguelone. Chronicon Magelonense vetus. Nouvelle edition. Mémoires de la société archéologique de Montpellier, 4: 95–194.
Carapezza F. 2008. Garin lo Brun. Nueyt e jorn suy en pessamen. Lecturae tropatorum, 1: 1–26.
Cartulaire de l’abbaye de St.-Chaffre du Monastier et chronique de St.-Pierre du Puy. publie par U. Chevalier. Paris, A. Picard, 1891.
Cartulaire de Saint-Victor-de-Marseille. Vol.2 / publie par M. Guerard. Paris, Ch. Lagure, 1857.
Layettes du Trésor des chartes. Vol. 1. publie par. M.A. Teulet. Paris, H. Plon, 1863.
Les miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour. publie par E. Albe. Paris, H. Champion, 1907.
Les miracles de saint Privat suivis de opuscules d'Aldebert III, évèque de Mende. publie par C. Brunel. Paris, A. Picard et fils, 1912.
Список литературы
Гене Б. 2002. История и историческая культура средневекового Запада. Пер. с фр. Е.В. Баевской, Э.М. Береговской; отв. ред. И.И. Соколова. М., Языки славянской культуры, 496. (Guenée B. 1980. Histoire et culture historique dans l'Occident médiéval. Paris, Aubier-Montaigne, 480).
Aurell M. 1985. L'expansion catalane en Provence au XII siècle. Estudi general, 5: 175–193.
Bisson T.N. 1990. Unheroed Pasts: History and Commemoration in South Frankland before the Albigensian Crusades. Speculum, 65. (2): 281–308.
Bulman J.K. 2008. The court book of Mende and the secular lordship of the bishop. Recollecting the past in the thirteenth-century Gevaudan. Toronto, University of Toronto press, 179.
Cotts J.D. 2013. Europe’s long twelfth century. Order, anxiety and adaptation, 1095–1223. Basingstoke-New York, Pallgrave-Macmillan, 244.
Lauranson-Rosaz C. 1987. L’Auvergne et ses margues (Velay, Gévodan) du VIII au XI siecles: la fin du monde antique? Paris, Université de Paris, 494.
Mazel F. 2006. L’héritage symbolique de Guillaume dans l’aristocratie méridionale des XI–XIII siècles: tradition familiale ou fascination épique? In: Entre histoire et épopée. Les Guillaume d'Orange (IX–XIII siècles). URL: https://books.openedition.org/pumi/36183 (accessed: 03.02.2023).
Moline de Saint-Yon A.-P. 1859. Histoire de comtes de Toulouse. Vol.2. Paris, A. Bertrand, 572.
Pascal J.-B.-E. 1853. Gabalum Christianum ou recherches historico-critiques sur l'eglise de Mende. Toulouse, L. Chapelle, 445.
Prouzet J.-B. 1846. Histoire de Gévodan ou suite aux annals de cette province. Vol. 1. Mende, Pecoul, 432.
Remy I. 2000. Le site castral du Tournel (Lozère) XII–XVI siècles. Son analyse architectural. Archéologie du Midi medieval, 18: 41–67.
Stronski S. 1907. Quelques ptotecteurs des troubadours. Annales du Midi, 19: 40–56.
Просмотров аннотации: 41
Поделиться
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Copyright (c) 2023 Via in tempore. История. Политология
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
