The Figure of a Merchant in Tuscan Story of the Pre-modern Era
DOI:
https://doi.org/10.52575/2687-0967-2024-51-2-354-364Keywords:
Medieval Italy, Italian folk tales, the figure of a merchant, Niccolao di Piero Gatti, Francesco DatiniAbstract
This article contains the first Russian-language translation from Italian of a medieval Tuscan tale about merchants and cats. The author also describes the history of the creation and study of the fairy tale, and notes the presence of several versions of the text. The author shows that the characters from the tale are typical representations of the figure of the merchant in the culture of the Italian city-states in the pre-modern era, which includes the Late Middle Ages and Early Modern Period, that preceded modern era. They had real historical prototypes, which were typical representatives of the social group of medieval Italian merchants. The tale has a humorous plot and tells how one Tuscan merchant arrived at the port of a foreign state, was received by its king, gave the king a cat, received for this jewelry as a valuable gift, and returned to his homeland. Some versions of the work retain the fictitious names of the merchants. The prototypes of one of those were the merchants from Prato Niccolao di Piero Gatti and, according to research interpretations, Francesco di Marco Datini (1335–1410), who were typical representatives of the social group of medieval Italian merchants.
Funding
The study was supported by the Russian Science Foundation grant No. 23-28-01592, https://rscf.ru/project/23-28-01592/, https://rscf.ru/en/project/23-28-01592/
References
Список источников
Archivio di Stato di Prato. F. Datini. Available at: http://datini.archiviodistato.prato.it/
Bensa, E. 1928. Francesco di Marco da Prato: notizie e documenti della mercatura italiana del secolo XIV. Milano: Treves, 487.
Mazzei, L. Per cura di Cesare Guasti. 1880. Lettere di un notaro a un mercante del secolo XIV, con altre lettere e documenti. Firenze, Le Monnier, 604.
Список литературы
Ганопольский М.Г. 2011. От этики места к этике дела (смена акцентов в трактовке этоса). Социальные ценности и выбор общества. Материалы V Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения доктора философских наук, профессора С.М. Шалютина. Курган, Изд-во КурГУ, 22–25.
Гуревич А.Я. 1990. Средневековый купец. Одиссей. Человек в истории: Личность и общество. Москва, Наука, 97–131.
Евстюнин В.А. 2021. Документы архива Датини как источник изучения этических представлений делового человека эпохи премодерна. Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. Т. 7. 4 (28): 219–235.
Еманов А.Г. 2018. Между Полярной звездой и Полуденным Солнцем: Кафа в мировой торговле XIII–XV вв. Санкт-Петербург, Алетейя, 368.
Еманов А.Г., Евстюнин В.А. 2021. Франческо Датини в эпистолярной рефлексии. Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. Том 7. 1 (25): 144–158.
Еманов А.Г. 2023. Черноморские порты Золотой Орды по кастильской «Книге знаний всех царств» XIV века. Золотоордынское обозрение. Т. 11. 3: 611–635.
Карпов С.П. 2005. История Средних веков: в 2 т. Т. 1: Учебник (Классический университетский учебник). Москва, Изд-во Моск. Ун-та, Наука, 681.
Карпов С.П. 2010. Рец. на кн.: Francesco di Marco Datini. L’uomo ed il mercante / a cura di G. Nigro. Firenze. Средние века. Т. 71. 3–4: 424–425.
Краснова И.А. 1997. Деловые люди Флоренции XIV–XV вв.: занятия, образ жизни и обыденное сознание: автореф. дисс. … д-ра ист. наук. Ставрополь, 45.
Краснова И.А., Тельменко Е.П. 2014. Конструирование образа «доброго купца» во Флоренции
XIV–XV вв. Вестник Института Дружбы народов Кавказа. Теория экономики и управления народным хозяйством. 1 (29): 44–51.
Краснова И.А. 2018. Флорентийское общество во второй половине XIII–XIV в.: гранды и пополаны, «добрые» купцы и рыцари. Москва, Санкт-Петербурга, Центр гуманитарных инициатив (Серия «Mediaevalia»), 494.
Ле Гофф Ж. Пер. с франц. М.Ю. Некрасова. 2015. Средневековье и деньги: очерк исторической антропологии. Санкт-Петербург, ЕВРАЗИЯ, 224.
Ле Гофф Ж. Пер. с фр. под общ. ред. В.А. Бабинцева. 2005. Цивилизация средневекового Запада. Екатеринбург, У-Фактория (Серия «Великие цивилизации»), 560.
Монье Ф. Пер. с франц. К.С. Шварсалона. 1904. Опыт литературной истории Италии XV века: Кваттроченто. Санкт-Петербуг, Л.Ф. Пантелеев, 592.
Рутенбург В.И. 1965. Три книги о Датини (Обзор литературы о раннем капитализме в Италии). Средние века. Вып. 27: 230–240.
Эрс Ж. Пер. с франц. М.Ю. Некрасова. 2018. Рождение капитализма в Средние века: менялы, ростовщики и крупные финансисты. Санкт-Петербург, ЕВРАЗИЯ, 320.
Bacci M. Ed. by E. Thuno and G. Wolf. 2004. Portolano Sacro. Santuario e immagini sacre lungo le rotte di navigazione del Mediterraneo tra tardo Medioevo e prima età moderna. The Miraculous Image in the Late Middle Ages and Rennaissance: Papers from a Conference. Rome, L'Erma di Bretschneider, Publisher, 223–248.
Boddice R. 2018. The History of Emotions. Manchester: Manchester University Press, 248.
Fried J. 2009. Das Mittelalter: Geschichte und Kultur; 3. Auflage. München: Verlag C.H. Beck, 606.
Kneil C.P. 1906. Benedetto Cotrugli Ragueo. Ein Beitrag zur Geschichte der Buchhandlung. Wien: Manzsche k. u. k. Hof-Verlags und Universitäts Buchhandlug, 43.
Lidz V.M., Parsons T. 1972. Readings on Premodern Societies. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 353.
Melis F. 1962. Aspetti della vita economica medievale (Studi nell'archivio Datini di Prato). Siena: Monte dei Paschi di Siena, 731.
Nigro G. 2010. Francesco di Marco Datini. L'uomo il mercante. Firenze: Firenze University Press, 752.
Origo I. 2017. The Merchant of Prato: Daily Life in a Medieval Italian City. London: Penguin Books, 400.
Plamper J. 2015. The History of Emotions: an Introduction. Oxford: Oxford University Press, 352.
Turner V. 1985. Liminality, Kabbalah, and the Media. Cambridge, Massachusetts: Academic Press, 120.
Abstract views: 12
Share
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2024 Via in tempore. History and political science
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
