«Marie wrote it herself. I don't know how to write yet»: In Addition to the Question about Children’s Letters Written by Adults from the Archive of the Imperial Family (1820–1830s)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.52575/2687-0967-2024-51-1-127-134

Keywords:

Childhood-studies, Romanovs, Grand Duchesses, The imperial family, children's letters, correspondence, the Grand Duchess Maria Mikhailovna, the Grand Duchess Elizabeth Mikhailovna, the Grand Duchess Ekaterina Mikhailovna, the Grand Duchess Alexandra Nikolaevna

Abstract

Childhood studies is one of the interdisciplinary fields studying children's letters. This article analyzes certain children's letters from the collections of the Imperial family of the State Archive of the Russian Federation. It is believed that Grand Duchesses Maria, Elizabeth, Ekaterina Mikhailovnas and Alexandra Nikolaevna wrote these letters by themselves, however, during a source analysis it was revealed that since the Grand Duchesses could not write, these letters were created by adults. This article explores why adults resorted to such practices. First of all, the importance of letters` educational function which is provided by existence of children inside the writing culture. It was important to teach young grand duchesses to write at young age. Secondly, these letters also recorded certain stages of growing up of the child. In such letters, the attributes of "childish" were deliberately admitted by adults, because it has become important for them to memorize these moments of personal development.

Author Biography

Elizaveta S. Novokreshchenova, Russian State Archive of Ancient Documents Russia

Specialist of the First Category, Russian State Archive of Ancient Documents Russia, Moscow, Russia, student, HSE University,
Moscow, Russia

References

Список источников

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 647 (Елена Павловна, урожденная принцесса Вюртембергская Фредерика-Шарлотта-Мария). Оп. 1. Д. 873 (Письма великой княгине Елене Павловне великого князя Михаила Павловича. На французском языке). Л. 153.

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 666 (Михаил Павлович, великий князь, сын императора Павла I, генерал-фельдцейхмейстер, генерал-инспектор по инженерной части). Оп. 1. Д. 222 (Письма великой княгини Екатерины Михайловны (дочери) великому князю Михаилу Павловичу. На русском и французском языках). Лл. 2, 4, 6, 8.

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 666 (Михаил Павлович, великий князь, сын императора Павла I, генерал-фельдцейхмейстер, генерал-инспектор по инженерной части). Оп. 1. Д. 226 (Письма великой княгини Марии Михайловны (дочери) великому князю Михаилу Павловичу). Лл. 9, 11, 12.

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 666 (Михаил Павлович, великий князь, сын императора Павла I, генерал-фельдцейхмейстер, генерал-инспектор по инженерной части). Оп. 1. Д. 239 (Письма великих княжон Марии Михайловны, Елизаветы Михайловны и Екатерины Михайловны (дочерей) великому князю Михаилу Павловичу). Лл. 3–5, 12–19.

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 666 (Михаил Павлович, великий князь, сын императора Павла I, генерал-фельдцейхмейстер, генерал-инспектор по инженерной части). Оп. 1. Д. 478 (Письма и ежедневные отчеты Штакельберг о поведении и здоровье детей великому князю Михаилу Павловичу. На французском языке). Л. 24.

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 666 (Михаил Павлович, великий князь, сын императора Павла I, генерал-фельдцейхмейстер, генерал-инспектор по инженерной части). Оп. 1. Д. 479 (Письма и ежедневные отчеты Штакельберг о поведении и здоровье детей великому князю Михаилу Павловичу. На французском языке). Л. 52.

Государственный архив Российской Федерации. Ф. 728 (Коллекция документов рукописного отделения библиотеки Зимнего Дворца. Санкт-Петербург). Оп. 1. Д. 1633 (Письма великой княжны Александры Николаевны к императрице Александре Федоровне. На русском и французском языке). Лл. 43, 93, 128, 129.

Список литературы

Александра Николаевна (вел. княжна). 2007. Дневник великой княжны Александры Николаевны. В кн.: Дворец и парк Гатчины в документах, письмах и воспоминаниях. 1801–1881. СПб., Союз-Дизайн: 181–184.

Булгаков А.Я. 1901. Из писем А.Я. Булгакова к его брату. В кн.: Русский Архив. Историко-литературный сборник. 12: 545–589.

Выскочков Л.В. 2018. Николай I и его эпоха: очерки истории России второй четверти XIX века. М., Акад. Проект: 999.

Лалаев М.С. 1898. Очерк жизни и деятельности в бозе почивающего великого князя Михаила Павловича. СПб.: 95.

Новокрещенова Е.С. 2023. Великие княжны Мария, Елизавета и Екатерина Михайловны в Ораниенбауме в 1837 г. В. кн.: Детство во дворце: Сборник статей по материалам XIII научно-практической конференции ГМЗ «Петергоф». СПб. ГМЗ «Петергоф»: 69–78.

Окулова А.А. 1896. Выдержки из записок А.А. Окуловой. В кн.: Руский архив. Историко-литературный сборник. 4: 606–613.

Ольга Николаевна (вел. княгиня). 2017. Сон юности. Записки дочери Николая I. М., Алгоритм: 271.

Сальникова А.А. 2011. «Детское письмо» и его специфика. Детство в научных, образовательных и художественных текстах: опыт прочтения и интерпретации: сборник научных статей и сообщений. Казань, Изд-во Казанского (Приволжского) федерального университета: 116–123.

Сидорова А.Н. 2009. "Юность под кровом отцовской любви": Воспитание великой княжны Ольги Николаевны. Родина: исторический научно-популярный журнал. 11: 95–97.

Урок рисования: каталог выставки. 2006. СПб., Петроний, 143.

Grimm A.Th. 1870. Alexandra Fedorowna: Empress of Russia. Edingburgh: Edmondson and Douglas. V. 1–2.

Soroka M.E. 2015. Becoming a Romanov. Grand Duchess Elena of Russia and her world (1807–1873). Western University, Canada. Surrey: Ashgate: 336.


Abstract views: 20

Share

Published

2024-03-30

How to Cite

Novokreshchenova, E. S. (2024). «Marie wrote it herself. I don’t know how to write yet»: In Addition to the Question about Children’s Letters Written by Adults from the Archive of the Imperial Family (1820–1830s). Via in Tempore. History and Political Science, 51(1), 127-134. https://doi.org/10.52575/2687-0967-2024-51-1-127-134

Issue

Section

Topical issues of Russian history