The legend of the founding of Kyiv and the «History of Taron»: feedback?
DOI:
https://doi.org/10.52575/2687-0967-2022-49-2-351-360Keywords:
Ancient Russia, Kiev, Taron, Shchekavitsa, Igor Kiev (Igor the Old), anthroponymyAbstract
The chronicle legend about the founding of Kiev by three brothers shows a great similarity with a similar Armenian legend from Taron. It became the basis for early official dates for the founding of the city. However, the assumption about borrowing the East Slavic plot into the «History of Taron» faces a number of historical, linguistic and other difficulties. A hypothesis arises about reverse borrowing, which could be carried out with prisoners taken by the Rus during the 943/944 campaign in Transcaucasia. It is confirmed by the testimony of «Kartlis Tskhovreba» and archaeological finds in Kiev, which allow us to compare the genesis of the oronym Shchekavitsa from the Kiev legend with people from the Transcaucasian city/region of Sheki. Information from Eastern authors about the campaign of the Rus suggests that the main character of the Kiev legend, Prince Kyi (Kiy), was actually a relative, possibly a co-ruler of Prince Igor the Old and the leader of the 943/944 campaign. The assumption of borrowing the Taronian legend brings the dating of the founding of Kiev in line with archaeological and historical-narrative evidence.
References
Картлис Цховреба. 2008. История Грузии. Под ред. Р. Метревели. Тбилиси, Артанунджи, 456 с.
Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). 1846. Т. I. СПб, Тип. Э. Праца, XX, II, 269 с.
Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). 1862. т. 9. СПб, Тип. Э. Праца, XXIII, 256 с.
Абегян М. 1948. История древнеармянской литературы. Т. 1. Ереван, Изд. АН Арм. ССР, 503 с.
Артамонов М.И. 1960. История хазар. Л, Изд. Гос. Эрмитажа, 523 с.
Арутюнова-Фиданян В.А. 2007. Загадка «Истории Тарона». Вспомогательные исторические дисциплины. СПб, СПб Институт истории РАН, т. ХХХ: 85–92.
Арутюнова-Фиданян В.А. и Щавелев А.С. 2013. Очерк истории изучения легенд об основаниях городов в древнерусской «Повести временных лет» и армянской «Истории Тарона», Кий и Куар. Древнейшие государства Восточной Европы. 2011 год, Устная традиция в письменном тексте. Отв. ред. Г.В. Глазырина. М., Русский Фонд содействия Образованию и Науке: 7–33.
Былинин В.К. 1992. К вопросу о генезисе и историческом контексте летописного «Сказания об основании Киева». Герменевтика русской литературы, 3: 14–43.
Веселовский А. 1916. Западное влияние в новой русской литературе. М., Тип. И.Н. Кушнерев и Ко., 259 с.
Виноградов А.Е. 2020. Антропонимия первых русских князей и происхождение династии Рюриковичей. Via in tempore, История и политология, 47 (3): 309–317.
Гиляров Ф. 1878. Предания русской начальной летописи (по 969 г.). М., Тип. Современных Известий, 326 с.
Голб Н. Прицак О. 1997. Хазарско-еврейские документы X в. М.-Иерусалим, Гешарим, 240 с.
Загорульский Э.М. 2012. Славяне, происхождение и расселение на территории Беларуси. Минск, БГУ, 367 с.
Зоценко В.Н. 2010. Киевский некрополь – II, место в исторической топографии города, типология погребального инвентаря, хронология. Славяно-русское ювелирное дело и его истоки. СПб, Нестор-История: 455–477.
Карамзин Н.М. 1818. История государства Российского. Т. I. СПб, Тип. Н. Греча, XXXVI, 156 с.
Колесов В.А. 2005. Русско-византийские межгосударственные договоры IX–XI вв. Ученые записки СПб им. В.Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии. 1 (23): 5–20.
Королев А.С. 2010. «Род русский» и славяне Среднего Поднепровья в X веке. Наука и школа 6: 113–118.
Котышев Д.М. 2005. Начальный этап истории Киева (IX–X вв.). Вестник Челябинского ГУ 2 (18): 5–17.
Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. 2006. Выбор имени у русских князей в X–XVI вв. М., Индрик, 904 с.
Марр Н.Я. 1936. Избранные работы. Т. 2. М.-Л., ГСОЭИ, 549 с.
Марр Н.Я. 1935. Книжные легенды об основании Куара в Армении и Киева на Руси. Избранные работы. Т. 5. М.-Л., ГСОЭИ: 44–66.
Назарян Л.С. 2016. Основание грузинской ветви Багратидов. Античная древность и средние века. Вып.44: 87–103.
Петрухин В.Я. 2014. Русь в IX–X веках. М., Форум, Неолит, 464 с.
Роспонд С. 1968. Значение древнерусской ономастики для истории (к этимологии топонима Киев). Вопросы языкознания. 1: 103–110.
Рыбаков Б. 1982. Колыбель отечественной государственности. Коммунист. 7: 178–189.
Рыбаков Б.А. 1980. Город Кия. Вопросы истории. 5: 31–47.
Смокотина Д.В. 2009. Поход Марвана 757 г. и проблема локализации Славянской реки восточных авторов. Вестник Томского ГУ. История. 1 (5): 110–122.
Цукерман К. 1996. Русь, Византия и Хазария в середине Х в., проблемы хронологии. Славяне и их соседи. Вып. 6. М., Индрик: 68–80.
Чернецов А.В. 1991. Еруслан Лазаревич. Мифологический словарь. Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М., Советская энциклопедия: 211.
Шагинян А.К. 2008. Формирование автономных Багратидских княжеств арабской провинции Арминийа в первой половине IX в. Вестник СПБ Университета. Сер.2. История. Вып. 2: 127–140.
Шайкин (Szaikin) A. 2013. История и нарратив в летописном повествовании. Slavia orientalis. T. LXII. 21: 45–67.
Шайкин А.А. 2011. Повесть временных лет. История и поэтика. М., Русская панорама, 616 с.
Щавелев А.С. 2015. Славянские племена Восточной Европы Х – первой половины ХI века, аутентификация, локализация и хронология. Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2: 99–133.
Этимологический словарь славянских языков (ЭССЯ) 1987. Т. 13. М., Наука, 287 с.
Яйленко В.П. 1988. Киевская легенда о Кие, Щеке и Хориве как результат полемики летописания Киева и Новгорода и влияние на него таронского предания о Куаре, Мелтее и Хореане. Историко-филологический журнал АН Армении, 4: 167–180.
Якубовский А.Ю. 1926. Ибн-Мискавейх о походе Русов в Бердаа в 332 г. = 943/944 г. Византийский временник. Т. XXIV: 63–92.
Янин В.Л., Зализняк А.А., Гиппиус А.А. 2015. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 2001–2014 гг.) М., ЯСК, 288 с.
Franklin S. Shepard J. 2013. The Emergence of Russia 750–1200. London – New York, Routledge, 449 p.
Greenwood T. 2020. Social Change in Eleventh-Century of Armenia, The evidence from Tāron. Social Change in Town and Country Byzantium. ed. J. Howard-Johnston. Oxford, Oxford Un. Press: 196–219.
Hinz W., Marcinkowski M.I. 2003. Measuries and weights in the Islamic World. Kuala-Lumpur, ISTAC-IIUM, XXII+98 p.
Martinez Lopez M.D.P. 1862. Diccionario latino-espagñol. Madrid, A. Jubera, 235 p.
Abstract views: 183
Share
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2022 Via in tempore. History and political science
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
