ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА ВЕДУЩИХ ГОСУДАРСТВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕЕ РАЗВИТИЯ

Авторы

  • О.Р. Жерновая Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского
  • О.А. Смирнова Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского

DOI:

https://doi.org/10.18413/2687-0967-2020-47-2-387-396

Ключевые слова:

языковая политика, равноправие, мультилингвизм, миграционные потоки, регулирование, сплоченность, межкультурное разнообразие, национальная идентичность

Аннотация

Объединение Европы – это важное политико-экономическое достижение, которое стоило всем европейским языкам, кроме английского, утраты своего коммуникативного престижа и своих национальных позиций. Регулирование внешней языковой политики в Европейском союзе связано с реализацией важных для человека потребностей – потребности в выражении своей национальной идентичности и потребности во взаимопонимании. В данной статье авторы рассматривают внешние и внутренние факторы, влияющие на формирование языковой политики в рамках ЕС на современном этапе. Изучив текущую политическую ситуацию внутри и вне ЕС и еѐ влияние на языковую политику, авторы называют причины низкой эффективности языковой политики ЕС на данном этапе ее реализации. Несмотря на развитие европейской стратегии мультилингвизма, которая определяет лингвистическое и культурное разнообразие как неотъемлемый сегмент европейской идентичности, в ЕС наблюдается тенденция в пользу монолингвизма. Кроме того, в условиях притока мигрантов политика мультилингвизма стала камнем преткновения для правительств стран ЕС, именно это стало одной из причин корректировки французским правительством своей миграционной политики.

Библиографические ссылки

Кельчевский А. 2003. Языковая политика: опыт Франции. Мир русского слова. 1: 111–113. URL: http://mirs.ropryal.ru/мир-русского-слова-2003-№-1 (дата обращения: 18.12.2019).

Рекош К.Х. 2014. Языковая политика в Европе – Вавилоне XXI века. Вестник МГИМО. 3: 225–228.

Acquisition of citizenship statistics. 2018. Веб-сайт Евростата. Март. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Acquisition_of_citizenship_statistics (ac-cessed: 18.12.2019).

Bandov G. 2013. Language Policy of the European Union – Realization of the Multilingual Policy of the EU. Međunarodne studije. 1. URL: https://hrcak.srce.hr/file/181705 (accessed: 18.12.2019).

Civil Society Platform on Multilingualism. 2011. Policy Recommendations for the Promo-tion of Multilingualism in the European Union. June 9. URL: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/languages/information/documents/report-civil-society_en.pdf (accessed: 12.12.2019).

Christiansen P.V. 2006. Language policy in the European Union: European/English/Elite/Equal/Esperanto Union? Language Problems & Language Planning. 1. URL: http://ns1.esperanto-jongeren.nl/pdf/EuropeanUnion.pdf (accessed: 18.12.2019).

Christiansen P.V. 2006. Language policy in the European Union. Rosklide University Press. URL: http://ns1.esperanto-jongeren.nl/pdf/EuropeanUnion.pdf (accessed 18.12.2019).

Climent-Ferrando V. 2016. Linguistic Neoliberalism in the European Union. Politics and Policies of the EU’s Approach to Multilingualism. Journal of Language and Law. № 66. URL: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/viewFile/317802/407815 (accessed: 14.12.2019).

Corsican Assembly passes co-official status for Corsican and French. 2013. Nationalia.info: 17 мая. URL: https://www.nationalia.info/new/9861/corsican-assembly-passes-co-official-status-for-corsican-and-french (accessed: 12.12.2019).

Council Resolution of 21 November 2008 on a European strategy for multilingualism. 2008 / the Council of the European Union. November 21. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008G1216(01) (accessed: 10.12.2019).

ELAN: Effects on the European Economy of Shortages of Foreign Language Skills in Enter-prise. 2006. CILT, the National Centre for Languages. December. URL: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/languages/information/documents/report-civil-society_en.pdf (accessed: 07.12.2019).

Endangered languages and linguistic diversity in the European Union. 2013. Directorate general for internal policies, culture and education. Policy department B. March. URL: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2013/495851/IPOL-CULT_NT(2013)495851_EN.pdf. (accessed: 10.12.2019).

Europe migrant crisis: Surge in numbers at EU borders. 2015. BBC News. 18 Sep. URL: https://www.bbc.com/news/world-europe-33972632 (accessed: 10.12.2019).

Europeans and their Languages. 2012. The European Commission, Directorate-General for Education and Culture, Directorate-General for Translation and Directorate-General for Interpretation. June. URL: http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf (accessed: 07.12.2019).

French the new lingua franca of the world – vraiment? 2017. Theguardian.com: 2 декабря. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/dec/02/french-language-world-lingua-franca-emmanuel-macron-optimism-grandiose (accessed: 21.12.2019).

Kraus P.A. 2014. Addressing linguistic diversity in the European Union: strategies and di-lemmas Ethnicities. 14: 4. URL: https://helda.helsinki.fi//bitstream/handle/10138/233226/Addressing_linguistic_diversity_in_the_European_Union_ca_February_26_2014_2.pdf?sequence=6 (accessed: 14.12.2019).

Official languages of the EU. 2014. Web-site of education and training of the European Commission. 26 июня. URL: http://ec.europa.eu/education/official-languages-eu_en (accessed: 07.12.2019).

Report of European Commission: Europeans and their languages. 2016. URL: http://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf (accessed: 10.12.2019).

Wilsher K. Emmanuel Macron launches global campaign to promote French speaking. 2018. The Guardian. 28 March. URL: https://www.theguardian.com/world/2018/mar/20/emmanuel-macron-campaign-french-speaking (accessed: 10.12.2019).

Working document № 9 for the bureau on The language regime: additional options, Brussels. 2001. August 29. URL: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/budg/20010912/DT9en.pdf (accessed 07.12.2019).


Просмотров аннотации: 416

Опубликован

2020-08-05

Как цитировать

Жерновая, О., & Смирнова, О. (2020). ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА ВЕДУЩИХ ГОСУДАРСТВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕЕ РАЗВИТИЯ. Via in Tempore. История. Политология, 47(2), 387-396. https://doi.org/10.18413/2687-0967-2020-47-2-387-396

Выпуск

Раздел

Актуальные проблемы политологии